3月1日 「大丈夫です」が分からない…
ダイアリー昨夜の夕食は、かき揚げ、ワンタンスープなど。
急に、かき揚げが食べたくなって、手元の材料を集めたら…
新玉ねぎ、ピーマン、舞茸、コーン、シーフードが集合。
一人分なので、これで十分です。油も1センチぐらいで。
かき揚げ、いつも適当ですが、もっと衣は薄くていいらしい。
ぽってりじゃなくて、さらさらと上にかけ、まとわせる程度、
揚げ方も、油にいれたら箸で一度散らしてから、寄せ集め、
鍋の縁を使って成形する…今頃になって調べました。:(´◦ω◦`):
作り方、この映像がよくわかりました。こちら。
新玉ネギがおいしかったので、近くまたリベンジしましょう!
最近の表現でよく分からないのが、「大丈夫です」。
たぶん、英語の "I'm all right(OK)" から来ているのかな?
何々はいかがですか、と聞かれて "I'm all right"と答えたら、
私はこのままで大丈夫なのでお気遣いなく、の意味ですね。
最近よく耳にする、「付き合ってくれますか」と聞かれて、
「大丈夫です」という答え方は、やんわり拒否なんですね!
てっきり「OK、付き合いましょう」の意味だと思いました。
まさか「大丈夫」が「ノーサンキュー」を意味するとは。
日本語として、なんだかしっくりこないけど…。
先日、郵便局に母の関係の書類を提出しに行った際、
提出するだけでいいはずなのに、かなり時間がかかったので、
「提出後に、書類が郵送されるとの話ですが」と確認すると、
担当者はぴしゃりと「大丈夫です。座っていて下さい」と…。
この場合は、「こっちは間違いないから口を出すな」の意味?
これも、やんわりと相手を封じ込める表現なのかしら?
普通なら「お待たせしてすみませんが、こういう手続きで…」
だと思うけど、「大丈夫です」って傲慢にも聞こえますね。
ウェブカメラが届いたので、さっそく付けてみました。♪
ズームのアプリを入れて、テストしたら…あら顔が映った!
なんという老けた顔…ってそっちにびっくり。(゚д゚)
さて、次は「ミーティングを始める」ですね。ガンバ!
今日から3月、冬が終わったーと、ほっとした気分です。
今日は夕方ににわか雨、ウォーキングはお休みです。( ノД`)
スポンサーサイト
コメント