12月23日 すべては来年回しに

昨夜の夕食。チリビーンズなど。

お豆を食べようと思ってチリビーンズに。

チリペッパー、パプリカ、クミン、ターメリックも入れて。

今日はすごい強風の中、医者を二軒はしごしてきました。

先週の内視鏡の結果、10ミリのポリープはビミョーな判定。

悪性ではないが良性でもないと、ちょうど真ん中でした。

総合病院で除去してもらうにしても、来年回しにします。

これまで３年おきに内視鏡検査してきましたが、大病院では、

「２～３個、ポリープ取っておきましたよ」と言われたけど、

あれは生体検査はなかったし。どっちがいいのかしら…？

夕方は歯医者へ。歯は弱点。これも来年までかかりそうです。

今日も帰ってきて、リボンで遊んじゃいました。:(´◦ω◦`):

人間用のサンタ帽は大きすぎて、すぐぬげちゃいます。

三角帽子は、やっぱりイカ耳が邪魔でうまくかぶれず。

付き合ってくれてありがとう。ご褒美はちゅーるです。♪

リンゴとサツマイモを煮たので、ケーキ仕立てにしました。

レーズンやラム酒やバニラを入れない、シンプルな味です。

図書館でクリスマスの短編集を見かけたので借りてみました。

ふーん、倉橋由美子さんの訳ですって。1989年刊。

倉橋さんは小説家ですが、翻訳もいろいろされてますね。

有名なのは『ぼくを探しに』(シェル・シルヴァスタイン)。

あら～、懐かしい。ついでながら表紙はこれですね。

で、シルヴァスタインの代表的な絵本は『おおきな木』で、

こっちは、村上春樹が10年ほど前に新訳で出しましたっけ。

年取ると、話がこういう具合にどんどん芋づる式になります。

失礼いたしました…。( ／ω)

にほんブログ村