8月19日 八島太郎の絵本（１）

昨夜の夕食。アジの干物、大根の煮物など。

油を使わないこうした和食は、やはり胃がほっとします。

ミニトマトのタイム＆さとうきび水漬けは、夏の定番。

今のうちに、ひとつ、テレビ放映の予告をお伝えします。

８月27日（日）朝９時「日曜美術館」（NHK・Eテレ）で、

「故郷は遠くにありて～絵本画家 八島太郎」が放映とのこと。

ご縁があり写真をお貸ししたら、お知らせをもらいました。

絵本作家・八島太郎のことについては語りきれませんが、

一番有名な絵本は『からすたろう』（偕成社）でしょうか。

ただ、彼の絵本はすべてアメリカで先に出版されたもので、

ずっと後に日本で「翻訳」の形で出ました。こちらが一部。

The Village Tree (1953)  『村の樹』

Crow Boy (1955)　『からすたろう』（絵本にっぽん賞特別賞）

Plenty to Watch(1954)　『道草いっぱい』

私が出会ったのは1970年代、もう半世紀も前の話です！

内容は、明治期の薩摩の田舎の、素朴な話ばかりですが、

アメリカでは誰もが知る「古典絵本」だと聞き、ビックリ。

いじめられっ子の「からすたろう」は、先生に励まされ、学芸会でカラスの様々な鳴き声を披露します。

毎日、山の向こうから歩いて通ってきた「からすたろう」のつらい境遇に、みなが思いを寄せます…。

…久しぶりに絵本を開いてみたら、懐かしくなりました。♪

『村の樹』の導入部分は、まるで今のドローン撮影のよう。

日本の南に、ぼくの生まれ育った村がありました。

村を流れる川の岸に、大きな樹が立っていました。

夏になると、ぼくたちは家にじっとしていられなくなります。

大きな樹は、川に向かって枝を伸ばしていました。（巨大！）

ぼくたちは、いろんな飛び込み方を考えだしました。

さすが芸大入学の八島太郎（その後すぐに中退しますが）、

デッサン力は確か、余白の活かし方も絶妙です。

この絵本を見て、私ですらなぜかノスタルジアを覚えました。

のどかな日本の幸せな子供時代…いつ見てもほっとします。

しかし軍国主義の日本で、八島太郎は苛酷な運命に翻弄され、

亡命するように夫婦でアメリカへ渡り…ドラマティックです。

詳しくは、来週日曜日朝の「日曜美術館」でご覧ください。

再放送は、9月３日（日）夜８時から同じくNHK・Eテレで。

八島太郎についてはまだ言い足りないので、後日もう一度…。

コスモスも元気に咲いています。

にほんブログ村